« “ Pour eux, la guerre est une affaire de profit [Les Anglo-saxons]. Pour nous, une question de vie ou de mort. ” [Tokutomi Sohô] Ce sentiment semble avoir été d’autant plus fort qu’on ne perçoit pas au sujet des Américains des points de vue clairement distincts au sein de la société japonaise, comme ce pouvait être le cas concernant les Chinois ou les Juifs. »