« […] s’il y a eu à la fin du XIXe siècle de grands poètes lyriques qui ont chanté les héros nationaux, le roman et les autres formes littéraires se sont peu exprimés sur ce thème, la faute à l’influence de l’Occident, qui, de fait, a monopolisé tous les esprits. »

Que veut dire cette phrase ?