« Le Rescrit aux soldats est composé d’une première partie écrite à la première personne […]. »

Note : « Il est à noter que le pronom utilisé par l’empereur pour se désigner (chin) n’est utilisé par personne d’autre. »

J’en profite pour réécrire ces deux phrases bancales :

« La première partie du Rescrit aux soldats est écrite à la première personne… »

« Il est à noter que le pronom utilisé par l’empereur pour se désigner (chin) lui était exclusivement réservé. »