« Les mangas, par exemple, font du japonais, la langue la plus traduite en France après l’anglais, si l’on se réfère au nombre de titres parus chaque année. »