« Il y avait également une poignée d’informateurs plus ou moins professionnels émargeant au KGB ou au GRU […]. »

Qu’est-ce que le « GRU » ? « La Direction générale des renseignements de l’État-major des forces armées russes et soviétiques » dit Wikipedia. Voilà enfin élucidé le mystère de la première syllabe de mon nom, sachant qu’en polonais il signifie « décembre » et que « dzien » est le jour. Je n’ai jamais réussi à savoir à quoi ce « gru » correspondait. Me voilà satisfait : Grudzien signifie « le jour de La Direction générale des renseignements de l’État-major des forces armées russes et soviétiques ».