« “ Certes, les gens des provinces où sont implantés les réacteurs mettent en danger leur vie, mais c’est une bonne chose car ils contribuent ainsi au bien-être d’un ensemble plus important, qui a pour nom Japon. ” Et ce raisonnement arbitraire n’est pas sans rappeler cette autre sentence : “ La beauté des jeunes qui formaient les unités d’attaque spéciale vient de ce qu’ils ont accepté de mourir pour leur pays, le Japon. ” »