C’est Léo qui me l’a offert, trois cent soixante-cinq proverbes... L'auteur de la préface écrit : « il s’agit de proposer au lecteur […] d’apprendre et de mémoriser un proverbe par jour et par conséquent d’assimiler l’ensemble au cours d’une année entière »... En ce qui concerne les kanji, il est généralement recommandé d’en apprendre entre six et huit par jour ;  quelle mémoire nous supposent-ils donc ? Et dès la première page, coquille... Il n’y a jamais eu autant de coquilles dans les textes (voir le Parlons japonais où j'en compte au bas mot trois par page) que depuis que les ordinateurs sont munis de correcteurs d’orthographe…