« Le japonais est un langage syllabique comme le nôtre, mais contrairement au nôtre, il n’est pas accentué. De plus, chaque syllabe se termine par une voyelle, de sorte qu’il n’y a que cinq rimes dans la langue tout entière ! »

Tout d’abord, s’il n’y a bien une langue qui n’est pas accentuée, c’est le français. Le japonais n’a pas de règle d’accent tonique, mais est une langue très accentuée dans l’usage. Enfin, je ne sais ce que l’auteur entend exactement par rimes, mais le fait que toutes les syllabes se terminent effectivement par une voyelle ne réduit pas les possibilités de rimes à cinq ; chaque voyelle associée à une consonne pour constituer une syllabe est une possibilité de rime : ka, ta, ma, na, wa, ya, etc.