Chap IX : le Chevalier inconnu qui élit Rowena

(le deuxième personnage principal reste le Juif ; citation en exergue :
The Merchant of Venice, Jew of Melta

p. 96 bas : The Juves, it is well known etc.

p. 98 haut : a prudential line etc.

Chap XII : exergue de Chaucer...
(p. 111)

195 haut :... thus it is probable, tout le paragraphe

457 haut sic... fra in Bawnatyne's journal

Chap XXII : la torture d'Isaac

210 haut : Norman's license

15 juin 1998