83 « sans écriture » ?

« […] ils portent poignards, plumes et coquillages, accoutrements guerrier

typiques de tous les peuples sans écriture. » Cela mériterait une explication…

86 États-uniens (auparavant aussi), bien...

89 note 0,0001 %

« Une génitrice sait avec certitude que l’enfant qu’elle porte dans son ventre est le sien. » Note : « Mères porteuses à part (elles doivent représenter actuellement quelque 0,0001 % de l’ensemble des mères) » Ça se dirait 1 pour dix mille et s’écrirait 1 ‰ augmenté d’un zéro au dénominateur (je ne trouve pas le symbole dans les caractères spéciaux)…

90 « envie de vérité »

Elle mène une enquête auprès de certains de ses amis : « 6 Pour des raisons physiologiques […] le désir des jeunes hommes est difficile à réprimer. » L’un d’eux dit : « Pas indéfiniment parce que tu as envie de vérité, tu as envie de vivre. » Pourquoi ne dit-il pas simplement « envie d’un autre corps » ?

...