88 « sur la véranda »…

Ah ça, par exemple, je pensais que la formule était

exclusivement réservé aux traducteurs du japonais…

156 le rougissement

« Seuls les humains rougissent, tu sais. On ne sait pas encore bien expliquer la fonction évolutionnaire de cet afflux de sang au visage. » Encore faut-il avoir un visage et seuls les humains en ont un ; encore que ça ne soit pas une question de visage, mais plutôt de peau, une peau suffisamment claire pour que cet afflux de sang soit visible ; ou une question d’épaisseur. Si effectivement seuls les humains rougissent, c’est parce que le rougissement est provoqué par un choc émotionnel d’ordre social, la timidité par exemple, et cela n’appartient qu’aux humains… (D’autre cas via le réseau : « l’embarras, la colère, l’excitation ou le stress »… Certains animaux peuvent-ils être timides, embarrassés, en colère, excités ou stressés ?) (Mais en fait, ça n’explique rien…)

13 juin 2022