Notes :

51 premier paragraphe, le coup de pied,

je ne comprends pas ce qui se passe…

27 « partir pour » bien

90 « partir à la messe » pas bien

123 Cologne, miraculeusement ; je ne pense pas…

« […] la cathédrale de la ville a été miraculeusement épargnée […]. » Ce n’est pas un cas unique et j’avais entendu dire que les édifices de cette importance, religieux particulièrement, avaient été sciemment

épargnés par les bombardeurs (avec une certaine marge d’incertitude, cela va de soi)…

127 PURE, PUER, elle est passée à côté de pur, le feu grec… 

« Il ne faut pas remarquer que pure a les quatre même lettres que peur ou que puer

mais puer c’est aussi l’enfant en latin …]. » Ce sont des anagrammes, en somme…

143 DOSTO Le petit héros

Une nouvelle qui touche particulièrement Varian ; je me demande si je ne l’ai pas…

189 derrière son dos…

(plus loin, elle écrira bien « dans son dos »)

8 août 2022