209 « C’est mon droit. »

Non. « Les disputes continuent. On n’en saura pas tout, car le mari-éditeur a choisi de supprimer certains détails. (Et c’est son droit, même si on pourrait être tenté de le traiter de “ veuf abusif ”…) » Son droit ? Au nom de quoi ? D’autant qu’il l’a fait après la mort de Sylvia… (Veuf abusif, quelle drôle d’idée, et quelle étrange formule…)

216 « … sa première enfant… »

« Avec la naissance de sa première enfant […]. » On suppose donc que l’enfant suivant, ou un autre enfant, sera aussi une fille (avant vérification, il me semble qu’il s’agissait d’un garçon), mais plus loin : « La naissance de son deuxième enfant… » Alors, fille ou garçon ? Et « deuxième » laisse supposer qu’il y en a eu au moins un troisième, et il me semble bien qu’ils n’en ont eu que deux… (C’est cela, Frieda et Nicholas…)

5 octobre 2023