121 « L’orgueil… »
Je suis plutôt de son côté et les arguments de Nancy ne tiennent pas…
127 « partons en »
« […] partons quelques instants en Suède. » Pour la Suède…
132 « c’est comme si »
Elle s’en sort mal, n’a pas compris ; j’ai écrit la même chose… Quand je pense à ceux qui ne sont plus – ou même à ceux qui sont encore, mais que je n’ai pas physiquement en face de moi, que je ne vois pas –, j’ai ce sentiment là : « c’est comme s’ils n’avaient jamais existé » ou « comme s’ils n’existaient pas ». C’est « comme si », manière d’exprimer l’irréalité dont ils sont empreints du fait de leur absence physique. Cela aurait été différent s’il avait écrit : « ma mère n’a jamais existé ». Il n’y a pas de quoi en faire un fromage (elle y reviendra à deux ou trois reprises par la suite)…