Terrasse dans le vent, suite des Textes choisis, « La Donne » assez étonnant. « C’est vraiment quelqu’un d’extraordinaire, je l’aime de plus en plus. » C’est ce que je viens d’écrire à Martha. (J’allais dire « une femme » au lieu de « quelqu’un » ; et allais ajouter : « en plus, elle est belle », et je pensais même pouvoir me le permettre puisque c’est précisément ce qu’elle dit dans ce texte : « je suis belle » – avant d’ajouter « je suis intelligente » –, texte qui, à la croire, aurait choqué, suscité des polémiques ; elle est belle et intelligente, le sait, et c’est vrai, pourquoi ne le dirait-elle pas ? et elle ne le dit pas bêtement, évidemment…) Elle se considère comme Américaine, voir le même texte (et comme c’est drôle : j’étais à la fenêtre de mon bureau, mon œil a accroché Reflets posé sur la commode, je m’en suis saisi, l’ai ouvert au hasard et le premier mot qui m’est apparu est « États-unien » ; je me disais bien qu’il fallait un jour ou l’autre qu’elle se rende compte du vide et du non-sens dont est fait le mot « américain »…

20 juin 2022