Notes :
passé simple et imparfait du subjonctif – un très joli
« s’écoulassent » à la p. 25 (j’ai bien envie d’arrêter)
67 « ancien pédé cuir »
J’avais lu « cuit » et avais souri...
Les mots en italique, dont 195, « traiteur »
Qu’est-ce qui justifie les italiques ? La plupart du temps, je n’en vois pas le sens, à ce point que je me suis demandé s’il ne s’agissait pas de l’inscription d’un sous-texte. J’ai envie de les relever, mais j’ai l’impression que ça va me demander beaucoup de temps…
212 paragraphe « priez pour eux » déjà vu ?
« Ça devait être bien pratique, quand même, cette croyance en Dieu : quand on ne pouvait plus rien pour les autres – et c’était souvent le cas dans la vie, c’était au fond presque toujours le cas ; et particulièrement en ce qui concernait le cancer de son père – demeurait la ressource de prier pour eux. »
(Je note, à sa décharge, qu'il utilise le point-virgule...)
265 William MORRIS