198 Auguste Comte

« Le langage n’est pas tellement fait pour l’expression des sensations, qu’elles soient agréables ou douloureuses. Auguste Comte faisait une remarque très juste sur la difficulté qu’il y a à décrire ses symptômes douloureux au médecin. » C’est juste et je me suis souvent fait la remarque (et lorsqu’il y a quelque temps j’avais eu mes problèmes de mains et de doigts et en avais parlé à Éléonore, j’avais été parfaitement incapable de lui décrire la manifestation de ces douleurs ; elle n’en revenait pas ; moi non plus…)

202 Américains

« On ne refait pas sa vie. Il n’y a que les Américains pour

croire ça. » Je ne sais pas trop pourquoi j’ai relevé cela. Pour « américains », sans doute...

203 « scènes » ?

Entretien, question : « Au-delà des récentes polémiques, vous déclenchez des réactions passionnelles chez vos lecteurs. Pour avoir assisté à certaines scènes, j’ai l’impression que certains ont parfois envie d’en “ découdre ” avec vous… » De quoi parle-t-il ? Assisté à quelles scènes ?...

205 « naisse » « naît » au présent ? « J’accepte l’idée que l’humanité naisse exempte de mauvaises pensées. » Je me posais la question : « naisse » ou « naît » ? Subjonctif ou indicatif ? Les deux, sans doute, avec cette nuance que l’indicatif indiquerait

un fait établi et « réel »…