Notes :
12 débuta…
« […] Huysmans débuta sa carrière […]. »
26 BELLCS…
« […] faible paroles ; épouvantablement faibles chez les Français […], plus bellcs et plus intenses chez les Américains. » C’est ce qui figure sur la page de mon exemplaire (le « e » sans doute mal imprimé)…
derrière mon écran ?...
« […] quoi qu’il en soit je bandais, moi aussi derrière
mon écran […]. » Pour que son écran ne le voie pas ?...
35 mal écrite…
38 une phrase d’une demi-page,
ce n’est pas son genre (ça jure)…