145 exergue…

« Comprendre le comportement du consommateur afin de pouvoir le cerner, lui proposer le bon produit au bon moment, mais surtout le convaincre que le produit qui lui est proposé est adapté à ses besoins : voilà ce dont rêvent toutes les entreprises. » Jean-Louis Barma. J’imagine bien des entreprises proposer un mauvais produit au mauvais moment sans chercher à convaincre le consommateur qu’il n’est pas adapté à ses besoins. Est-ce ironique de la part d’Houellebecq ?...

141 bêbête, ça ne s’impose absolument pas…

Fin de paragraphe : « En fait, j’ai encore envie de faire l’amour. » Ça ne s’imposait pas, mais pourquoi pas. Et il ajoute : « – Je ne sais pas si je vais réussir à bander tout de suite. – Alors, lèche-moi. Ça me fera du bien. »

152 vingt mètres ?...

« Le bureau […] était immense, il devait faire au moins vingt

mètres de côté […]. » Donc, quatre cents mètres carrés, pas mal…

173 les détails des ébats ; en l’occurrence

inutiles et grotesques…