« In the Malleus Maleficarum it is asserted, on the best possible authority, that devils cannot possess the will and the understanding, but only the body and such mental faculties as are most closely allied to the body. In many cases devils do not even possess the whole of the demoniac’s body, but only a small part of it – a single organ, one or two muscles groups, or bones. Pillet de la Mesnardière, one of Richelieu’s personal physicians, has left us a list of the names and local habitations of all the devils who took part in the possessions of Loudun. Leviathan, he tells us, occupied the centre of the Prioress’s forehead; Beherit was lodged in her stomach […].” Etc.

« Dans le Malleus Maleficarum, il est certifié, selon la meilleure autorité possible, que les démons ne peuvent posséder la volonté et l’entendement, mais seulement le corps et les facultés mentales qui lui sont le plus directement attachées. Dans de nombreux cas, les démons ne possèdent pas même le corps entier du démoniaque, mais seulement une petite partie – un organe, un ou deux muscles, ou des os. Pillet de la Mesnardière, l’un des médecins particuliers de Richelieu, nous a laissé une liste de noms et de localisations concernant tous les démons qui ont participé aux possessions de Loudun. Léviathan, nous dit-il, occupait le centre du front de la Mère Supérieure ; Béhérit était logé dans son estomac […]. » Etc...