« In practically any comedy or tragedy of Shakespeare one cannot read twenty lines without being made aware that, behind the clowns, the criminals, the heroes, behind the flirts and the weeping queens, beyond all that is agonizingly or farcically human, and yet symbiotic with man, immanent in his consciousness and consubtantial with his being, there lie the everlasting data, the given facts of planetary and cosmic experience on every level, animate and inanimate, mindless and purposively conscious. »

« Dans pratiquement chaque comédie ou tragédie de Shakespeare, on ne peut lire vingt lignes sans être conscient que, derrière les bouffons, les criminels et les héros, derrière les amourettes et les reines en larmes, par-delà tout ce qui est terriblement ou grotesquement humain, et pourtant en symbiose avec l’homme, immanent à sa conscience et consubstantiel à son être, se tient la donnée éternelle, les faits déterminés de l’expérience planétaire et cosmique à tous les niveaux, animés et inanimés, dépourvus d’esprit et parfaitement lucides. »

...