« Peps partit au débotté, selon l’expression couramment utilisée dans l’Ouest, évoquant quelqu’un se levant brusquement d’un canapé pour se ruer vers la lumière du jour. »

Il est vrai qu'ici l'expression n'a strictement aucun sens...