Traduction littérale (si tant est qu’il ne s’agisse pas d’un reste égaré de Systran).

« […] le dimanche, on organisa une vente de garage pour se débarrasser
de tout ce qu’on laissait sur place. »