p. 38 :
« Elle apprit que, physiquement, je me conduisais aussi bien que n'importe quel mâle hétérosexuel en excellente santé, âgé de trente ans et dépourvu de tares héréditaires. Elle apprit aussi que je suis habituellement bien lavé, bien rasé et agréablement parfumé ; que je ne suis pas un pur intellectuel, encore moins un prêtre, un moine, un rat de bibliothèque, un yogi, un végétarien ou un célibataire, mais tout au contraire un gros mangeur de viande, un joueur de poker, un buveur de whisky, un bon vivant et un baiseur ; que j'aime la compagnie des êtres humains et que je suis assoiffé d'idéal, que je me plais à caresser une paire de seins autant qu'à considérer les étoiles. »