Notes :

73 Hugo

Parlant d’une phrase d’Hugo : « La mer est un espace de rigueur et de liberté. » Puis : « […] Carlos […] commente, et va même jusqu’à insister, pédagogue : plus on est rigoureux, plus on est libre… »

Un glossaire n’aurait pas été superflu...

74 NOROIT, SUROIT

« Vent du nord-ouest », dit le réseau pour « noroit » ; je présume que « suroit » est du sud-ouest. Oui (et c’est aussi un « chapeau de marin, imperméable » – est-ce aussi un imperméable ou c’est le chapeau qui l’est ?)

...