Routine : bureau, Mai (des hauts, des bas, le 20 mai fait hier, pas mal) et mes deux haïkus le soir. Des kanji restent inconnus et je n’ose écrire à Yuki qui n’a toujours pas répondu à mes précédentes questions ; je lui ai dit de prendre son temps, mais c’était une formule de politesse car j’attends avec impatience sa réponse – puis-je dire à une Japonaise : « je dois connaître la signification de ces kanji au plus vite, c’est vital » ? En même temps, je sais qu’elle est occupée et je suppose que de me lire et de me répondre, le tout en français, doit lui demander du temps…

27 avril 2013