274 très beau texte consacré à l’Amérique et aux « Américains »

J’attendais – et j’attends, je ne l’ai pas fini, « États-uniens », j’aimerais que ça soit de lui… La première fois que je l’avais entendu, c’était de la bouche de Godard. Comme Godard lui avait piqué « je suis infâme, non, une femme », je m’imagine qu’il a très pu réitérer et lui piquer celle-ci…

298 MADISSON [sic] AVENUE

« […] il s’est arrêté au coin de Madisson Avenue pour les acheter. » Un nom de rue contrairement à ce qu’il disait deux pages auparavant (c’est-à-dire qu’à New York aucune rue ne portait de nom ; il était dans le vrai, mais il aurait pu noter qu’il y avait des exceptions, dont celle-ci)...

301 la montre dans l’eau

J’ai lu cette anecdote ailleurs, je ne sais plus où, racontée différemment … « C’est une montre extraordinaire,… unique,… elle peut marcher même dans l’eau ! » Le livre se termine « par même dans l’eau ». (Je note incidemment cette curiosité typographique, les trois points de suspension précédés d’une virgule…)

6 juin 2022