Parlant d’Allais :

« Ses histoires étaient parsemées de mots “ anglais ” – “ the corpse-car ” (la voiture du cadavre), “ the meat-land ” – la terre des aliments […]. » Quelque chose m’échappe. En outre, « meat-land » serait plutôt la terre de la viande...