femme construite
« D’une femme qui devient mère, on dit qu’elle est “ construite ”. Le mot “ fils ” (ben) est dérivé du verbe bnh, “ construire ” ».
212 femme viande pourrie 213 Genèse Rabbah (17,88) :
« Pourquoi la femme doit-elle se parfumer et non l’homme ? C’est qu’Adam a été créé à partir de la terre et la terre n’empeste pas, alors qu’Ève a été créée à partir d’un os. Or quand tu laisses de la viande pendant trois jours sans la saler, elle empeste. »
Un os ou de la viande ? Un os sans viande est éternel…
218 les encratistes (gnostiques ?) contre la procréation, la famille, le service militaire
243 toucher une femme…
Moyen Âge, la loi des Francs saliens, interdiction de toucher le corps d’une femme autre que la sienne :
« Si un homme libre […] touchait la main d’une femme, il devait payer 15 sous ; le bras jusqu’au coude, 30 sous ; au-dessus du coude, 35 sous ; et lorsque enfin il parvenait au sein, 45 sous. »
245 violence et calendrier, voir Attali :
« C’est également par le canal du calendrier liturgique qu’elle [l’Église médiévale] s’efforce de limiter, par exemple, la violence des guerres privées mais aussi de codifier la sexualité conjugale. »
248 As-tu forniqué ? (et particulièrement 172, le poisson) à reproduire
251 bougre
Qui, à l’origine, désignait les homosexuels (il détaille plus loin). Je l’avais déjà vu ou lu ; il me semble que j’en avais parlé avec Innocent dans notre correspondance.