Peut-être une contraction de « chapter room », la salle du chapitre ou capitulaire ? (encore que l’Oxford le donne, dans ce sens, comme états-unien)