69 peureux ? apeurés ?

« Ils se remirent en marche, comme aimantés par le village, impatients et peureux à la fois. »

En l’occurrence (il s’agit d’un moment bien arrêté dans le temps et non d’une généralité), il s’agirait plutôt d’apeurés.

Rupture de phrase et, bien sûr, méconnaissance totale du point-virgule.

80 et suivantes, le récit de Carmela au passé simple

Elle, native des Pouilles, d’un village de paysans et de pêcheurs, raconte son histoire au passé simple.

Ce serait déjà ridicule dans la bouche d’une aristocrate.

133 passé composé ?

Et tout à coup, elle utilise le passé composé. Tiens. (Mais ça ne dure pas.)

27 mai 2014