« […] un négrillon en chapeau melon […] »

« […] a black boy in a bowler hat […] ».

C’est un canotier...