« […] ce qui explique le petit gamin déguisé en chauffeur […] »

« little boy » dit le texte anglais.

C’est une fille...