Il m’a toujours semblé étrange que le correcteur d’orthographe accepte « pute » et refuse « saloperie ». Et je vois ce « salauderie » qui, l’espace d’un instant, me fait entrevoir la solution, ou du moins la réponse à ma question : ainsi, le terme consacré serait « salauderie », et non « saloperie » qui appartiendrait au langage de la rue. Mais le Petit Robert confirme le second et ignore l’autre. Par contre, mon Larousse de 1923 fait apparaître les deux en précisant toutefois que le premier est peu usité. Marc Danval fait le malin… À noter que le correcteur ignore les deux…