Dans l'écriture de Proust, il y a du charme. C'est le même charme qui opère dans celle de Guilloux. J'ai d'ailleurs noté, à tout hasard et sans croire une seconde qu'il puisse s'agir d'un clin d'œil ou d'une allusion, un personnage qui s'appelle Marcel et une autre qui se nomme Gisèle Vandeuil. C'est léger, mais comment faire autrement que d'y penser. Quoi qu'il en soit, je l’ai achevé. C'est désespérément classique, mais avec cette minuscule petite chose en plus qui fait que ça ne l'est pas tout à fait. Et c'est précisément cet écart qui fait que j'aime beaucoup...

23 janvier 1991 (dans une lettre à Marcel)

retour