« La femme employée connaît, maintenant, ce changement d’attitude et d’âme qui, à mi-distance de la maison et de l’usine, ou du bureau ou de la banque, métamorphose en nullité l’homme parti en maître du monde. »

En substance : auparavant, l’homme partait au travail comme une sorte de héros, de combattant que la femme, dans l’ignorance du lieu où il se rendait chaque matin et de ce qu'il y faisait, pouvait vénérer ; à présent qu’elle entre elle aussi dans le monde du travail, elle peut se rendre compte à quel point ce monde est d’une parfaite nullité ; et de là, l’homme.

Mais se rendant compte de cette nullité, pourquoi cherche-t-elle à l’imiter ?