Je poursuis Mrs Pepys, mais je ne suis pas sûr d’aller bien loin. L’idée est intéressante, mais délicate à manier. Il ne faut pas que l’un soit le calque de l’autre et j’ai bien peur que c’est ce qui se produit : trop de détails concernent les affaires de son mari et ça rend l’écrit peu crédible, et pour l’heure elle n’a pas de consistance, pas d’épaisseur ; pas de réelle personnalité, en somme. De toute manière, je n’ai pas la tête à la lecture. N’ai la tête à rien, en vérité… Il pleut beaucoup depuis deux jours…

9 septembre 2022