« Tu canzonetta mia rozza/ed incolta/tornati a Celsa, e guarda/

che la quiete mia non ti sia tolta »

Horace, que Celsi aurait choisie comme devise à son château…

« Toi, ma chansonnette rude/et grossière/retourne à Celsa et veille/

à ce que ma quiétude ne te soit pas enlevée. »