En substance. Les femmes de la ville de Chiapa prétendaient qu’elles avaient un estomac très délicat et qu’elles n’étaient pas capables de supporter l’office jusqu’au bout sans avaler une tasse de chocolat ; elles s’en faisaient apporter, accompagné de friandises, par leur servante à n’importe quel moment durant l’office. Cela l’interrompait et  créait une grande confusion. Ce n’était pas du goût du curé qui leur a donné un avertissement « mérité », et comme cela n’a rien changé, il a fait apposer sur la porte de l’église un avis d’excommunication pour toute personne contrevenante.