« Pour un archéologue, l’argument de prophéties d’un people venu d’au-delà les mers pour diriger le pays a perdu de sa validité, car il s’agit certainement, chez les Indiens du Mexique et d’Amérique Centrale, d’une référence à la croyance que Quetzalcoatl, le dieu serpent à plumes, reviendrait pour diriger le pays. Un siècle plus tard, Cortés et ses hommes ont été pris pour Quetzalcoatl et ses partisans ; c’est ce qui explique en partie la facilité avec laquelle les Espagnols ont envahi ce pays. »