Il y aussi Journal d’Anne Frank, acheté hier, édition Livre de Poche de 1958. J'en possède déjà un autre exemplaire d'une édition plus récente, mais celui-ci est en meilleur état ; je le feuillette et tombe sur deux choses : la première se présente sous la forme de quelques mots manuscrits ajoutés à une phrase imprimée ; la seconde est un morceau de papier rose qui se révèle être un erratum au sujet de la page 121. Cet erratum correspond précisément aux mots manuscrits… Il est tout de même étrange que ce lecteur (ou lectrice) se soit senti « obligé » (ou ait été amené, ou ait éprouve le besoin – qu’est-ce qui l’a mû, en définitive ?) de copier la correction à même la page. Je conserverai donc cet exemplaire à la place de l'autre, et le lirai peut-être…

9 mai 2015