Commande est passée à Véronèse d’une Cène. Mais « scontenti del lavoro dell’artista fecero aprire un’inchiesta sul suo conto dal parte del tribunale dell’Inquizione. “ Perché – gli chiesero – nel dipinto ci sono cani et nani (soggetti non sempre tollerati in scene religiose, in quanto considerati attinenti al maligno. ” »

« mécontents du travail de l'artiste, ils ont fait ouvrir une enquête sur son compte de la part du tribunal de l'Inquisition.“ Parce que, lui ont-ils expliqué, dans le tableau, se trouvent des chiens et des nains (sujets que l'on tolère mal dans les scènes religieuses parce qu'on les considère liés au malin. ” »