Notes :

21 « plus rien… »

« […] plus rien ne valait plus rien. » C’est-à-dire que quelque chose valait quelque chose, qu’il y avait une valeur, alors qu’il veut dire que plus rien n’en avait…

76 « les un an »

« Ils fêtèrent les un an du bébé […]. » C’est pourtant bien la formule consacrée ; comment le dire autrement ?...

2 août 2025