« Les deux enfants étaient d’une innocence parfaite. Fallait-il leur apprendre le mystère de la génération ? “ Je n’y verrais pas de mal ” dit Bouvard. Le philosophe Basedow l’exposait à ses élèves, ne détaillant toutefois que la grossesse et la naissance. Pécuchet pensait différemment, Victor commençait à l’inquiéter. Il le soupçonnait d’avoir une mauvaise habitude. Pourquoi pas ? des hommes graves la conservent toute leur vie, et on prétend que le Duc d’Angoulème s’y livrait. »

Puis :

« Pécuchet exprima son horreur des filles publiques. Bouvard la jugeait idiote ; et même parla de faire exprès un voyage au Havre. “ Y penses-tu ? on nous verrait entrer ! ” “ Eh bien achète-lui un appareil ! ” “ Mais le bandagiste croirait peut-être que c’est pour moi ” dit Pécuchet. »

Je note juste au-dessus : « Mais Victor n’était pas

capable de rêver un Ange. » C’est-à-dire ?...