Achevé, il y a un moment déjà, et je le laisse tout doucement agir – comme un cachet (mais pour me soulager de quoi ?) – en me demandant si j’ai d’autre ressource que de tout reprendre de zéro. En attendant de prendre cette décision (je peux très bien le faire sans me presser – mais est-il possible que je lise Faulkner en prenant mon temps ?), j’ai relu la première page. La première chose : il y a bien une balle, je le savais, mais de golf, pas de baseball ; deuxième : Luster s’exprime normalement, comme un Blanc (quoique Jason parle mal, fait beaucoup de fautes)… (Je note, dernière ligne ; il dit : « before them niggers finds it », « avant que ces négros le trouvent » alors qu’il est lui-même noir)…