Sur la table basse du salon repose une pile de livres à Éléonore. J’éteignais les lumières, ai machinalement attrapé celui du dessus, Du poison pour le prince d’Elizabeth Eyre chez 10/18. Je l’ai ouvert au hasard, ai lu les premiers mots qui me sont tombés sous les yeux : « À la tombée du crépuscule […]. » C’est à la page 96, le traducteur s’appelle Gilles Berton. (À la levée de l’aube ?)

 

2 octobre 2019