« Quelque chose d'inconnu qui fait on ne sait trop quoi. »

pour : « Something unknown what is doing we don't
know what. » Ce premier « what » me laisse très perplexe.

En parler à Sue...