« Cioran serait très intéressé d'apprendre que dans la Massilia grecque, [... ] les candidats au suicide devaient d'abord en demander l'autorisation au Sénat, et exposer les motifs qui les poussaient à recourir à un tel geste. Si ces motifs étaient reconnus valables, le candidat se voyait remettre gratuitement la quantité de ciguë nécessaire. »