« C’est un cabinet d’aisances garni d’une cuvette de marbre à soupape revêtue de marqueterie de bois odoriférant, enfermée dans une niche de charmille feinte […]. Les armoires, masquées par l’art de la peinture, contiennent des cristaux, des vases et tous les ustensiles nécessaires à l’usage de cette pièce. »

Une note précise :

« Cette soupape qui obstrue la lunette pour éviter le refoulement des odeurs est alors une invention récente, c’est une des mécaniques du confort qui caractérisent la nouvelle hygiène. Elle est complétée par la circulation d’eau qui permet de nettoyer la cuvette. La chaise percée qu’on pouvait déplacer d’une pièce à l’autre est remplacée par un lieu fixe et clos. »

Le nec plus ultra de la modernité. Rien d’étonnant à ce que Mélite succombe.