Notes (ça ne va pas être une
mince affaire vu l’état du livre) :
20 raide comme une bite
« Au Cœur-Volant, côte longue de mille huit cent
mètres, raide comme une bite, ils sont venus. »
39 « derrière son dos », alors, Nadeau ? « Je fus le premier
à voir qu’il tenait quelque chose derrière son dos. »
Imparfait du subjonctif…
Alternance passé simple, composé, présent. Est-ce
de son fait ? Je veux dire : l’a-t-il voulu ?
277 CRÉOSOTE ?
« Car la créosote est quelque chose de dégueulasse, d’une puanteur qui imprègne tout ce qui se trouve dans un rayon de cinq à six mètres. » « Sortes d’huiles extraits de goudrons (de bois ou de charbon ou de plante) », dit le réseau…